safety plan(安全计划/安全预案):为预防伤害、降低风险并在紧急情况发生时指导行动而制定的一套书面步骤与措施。常见于工作场所安全、学校与公共活动、医疗与心理危机干预(如自杀风险安全计划)等场景。
/ˈseɪfti plæn/
I wrote a safety plan for the school trip.
我为这次学校旅行写了一份安全计划。
After the incident, the company updated its safety plan, including clearer evacuation routes, regular drills, and a list of emergency contacts.
事故发生后,公司更新了安全计划,包括更清晰的疏散路线、定期演练以及紧急联系人名单。
safety 源自拉丁语 salvus(“安全的、无恙的”)经法语进入英语;plan 源自法语 plan(“平面图、方案”)。合在一起,safety plan 字面意思就是“为了安全而制定的方案/计划”,在现代英语中逐渐固定为风险管理与应急准备中的常用搭配。